「午前零時に甲板に出て、海を見たいんだよ。
あの海を、もう一度見ておきたいと思ってね」
岡嶋二人著 『99%の誘拐』より
皆様こんにちは。
翻訳小説の場合
登場人物が多いと
はっきり言って名前覚えるのが大変です。
横文字の名前ってなんか覚えづらいんですよね
終盤あたりで「こいつ誰だっけ？」ってなる。
しかも厄介なことに
登場人物が急に無断でニックネームを
サラッと使ってきます
「あれ？ビルなんていたっけか？」と思っていたら
どうやらビルとはウィリアムのことらしい。
翻訳小説はスリリングであります。
そんな今日この頃
いかがお過ごしでしょうか？
北欧系の名前は全然頭に入ってこない
DAISUKEで御座います。
エーレンデュルとか
まず男なのか女なのか
そこからして謎なのです。
年々物覚えが悪くなってきております
コレぐらいシンプルな感じが
頭にスッと入ってきやすい年頃になってきました。
"BEACH -VEST"
PRICE:28000YEN＋TAX
GANGSTERVILLEから
定番のビーチクロスベストの登場です！
通称『ごま塩』と呼ばれる
独特な素材感が特徴的なアイテムで御座います。
流石フィッシャーマンたちの作業着として
重宝がられていた素材だけあって
保温性は折り紙付き！
見た感じからして暖かそうです。
ベストなのでしっかりとバックシンチ付き
シンプルなアイテムはディティールが命で御座います。
基本的にはワークウェアですが
ネクタイでキレイに決めることが出来ます。
今の時期なんかは
このスタイルで1日過ごせそうですね。
ちなみにレザーとの相性も◎
インナーに着ると保温性が高まりますので
寒い時期にオススメのスタイリングです。
そしてこのように
ラフなスタイリングもオシャレで◎！
キレイめ&ラフ
どちらでもまんべんなく対応してくれる
シンプル且つ万能なアイテムで御座います！
ただ今帰省中の常連R氏
ワタクシと通ずるところが(ヒゲ)
チラホラありましたので(ヒゲ)
ビーチベストで2SHOT！
爽やかな潮騒の音が聴こえてくるようです(笑)
本日も皆様のご来店を
心よりお待ち致しております。
INSTAGRAM → GARAGEBYDOMINO66
keep funk alive!!
garage
by
DOMINO66
DAISUKE
福岡市中央区大名1-10-3とみやビル１F
TEL: 092 517 2964
+お知らせ+
当店のホームページが出来ました
是非一度ご覧になられてみてください
今後よりよいサイトに出来る様
日々更新中
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ワンクリックでぶっ飛びます
ブックマークお気に入りに追加のほど宜しくお願いします
0 件のコメント:
コメントを投稿