In the still of the night 夜の 静けさの中で I held you, ぼくはきみを抱いた Held you tight きつく抱きしめた 'Cause I love, なぜって ぼくは愛していたから Love you so それほどに きみのことを Promise I’ll never let you go ぼくは決して きみを離さないと約束した In the still of the night 夜の 静けさの中で (In the still of the night)
I remember that night in May 5月の夜のことを ぼくは忘れない The stars were bright above 天上の星たちは 明るく輝いて I hope and I pray ぼくは望み、そして祈った To keep your precious love きみの大切な愛が 続きますように、と
Well, before the light ねえ、夜が明ける前に Hold me again もう一度 ぼくを抱いて With all of your might きみの すべての力で In the still of the night 夜の 静けさの中で (In the still of the night)
(間奏）
So, before the light だから、明るくなる前に Hold me again もう一度 ぼくを抱いて With all of your might きみの すべての力で In the still of the night 夜の 静けさの中で (In the still of the night) In the still of the night 夜の 静けさの中で
